The imperfections in
normalcy
点缀我日常的艺术
瑕疵
翻译：郑加乐
你们可曾想过：虽然你都在做 “正确” 的事情，却都不是真正的快乐。
期望
无论我们在怎样的环境中成长、受过什么不一样的文化的影响、又或者居住过在哪个城市或国家，我们依然会感觉到身旁有无数个来自外界对我们种种不一样的期望。例如我们 “应该” 这样做事、这样说话、这样打扮和穿着、或有着某一种行为。当然，这些都是周围的人，或者是建立在某种体系上的传统、惯例甚至是规则所给予的一种期望。
相同的，毛茛花通常是大家一般会买的花，但前提是花朵需要完整无缺，甚至零瑕疵。大部分的人都不会欣赏不完美的事物，更不会接纳事物本身不完美的事实。
压抑
岁月不留人，作为一个已迈入三十多岁的女人，过去的人生经历扭曲了我展现自己真实的想法与情感表达。即使我遭受了不公平的对待，甚至是需要为自己挺身而出的情况，都无法为自己发声。因为我明白乖巧的女孩是没有反抗的声音这个 “特质”。
代价
我开始领悟到，操练展现最真实的自己是美好的，健康的。我不是圣贤，不能总是端着友善的一面，但是能够表达真实情感，选择面对问题，远远比起让负面情绪发酵，任由问题潜伏几个月、几年甚至永久来得好。
我认为这能够避免我的个人和专业上的人际关系里发生灾难性的摩擦而形成不堪设想的后果。
同样的，当你在近看这些花的时候，你就会发现它虽然看似完美，可是它也有瑕疵：花瓣边角上呈褐，稍有破裂。而这些瑕疵，总有一天也会变得越来越明显。
花瓶
在不同的文化、体系、社会里面，都有我们想拼尽全力，想尝试符合的框架，但是这些框架也不是完美的。事实上，这些框架的形成，都源自于当时的年代所延续下来的传统，而这些传统持续了好几个世纪，融入了不同文化的进化。
同样的，我这手 作的花瓶看起来平平无奇。但是细看这瓷瓦的裂痕，花瓶不对称的形状，却有不完美的感观。
所谓的 “正常” 其实并不是一个最完美的状态，而是一种建立在我们社会上多年累积下来的规则或传统。而我们长期也被这些“完美”或“正常”的框架压抑着，导致我们很多时候会忍着多年，种种心灵上的创伤, 都还没能完全痊愈，以致不敢展现自己真正的情绪或感受。我觉得“正常”是一个流动性的平衡点，而我们必须看情况而有灵活性的去拿捏。